Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

фиксировать температуру

  • 1 фиксировать температуру

    Makarov: note the temperature of ( e. g., the air) (отмечать зрительно; напр. воздуха), observe the temperature of (e. g., the air) (отмечать зрительно; напр. воздуха), read the temperature of (e. g., the air) (отмечать зрительно; напр. воздуха), record the temperature of (e. g., the air) (с записью на бумаге; напр. воздуха)

    Универсальный русско-английский словарь > фиксировать температуру

  • 2 фиксировать температуру, кровяное давление и пульс пациента

    Универсальный русско-английский словарь > фиксировать температуру, кровяное давление и пульс пациента

  • 3 enter up

    фиксировать, записывать - the bookkeeper was entering up profits for the last month счетовод записывал прибыль за прошлый месяц - to * temperature, blood pressure, pulse rate of the patient фиксировать температуру, кровяное давление и пульс пациента

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > enter up

  • 4 enter up

    [ʹentəʹrʌp] phr v
    фиксировать, записывать

    the bookkeeper was entering up profits for the last month - счетовод записывал /вносил в книги/ прибыль за прошлый месяц

    to enter up temperature, blood pressure, pulse rate of the patient - фиксировать температуру, кровяное давление и пульс пациента

    НБАРС > enter up

  • 5 note the temperature of (e. g., the air)

    Макаров: регистрировать температуру (отмечать зрительно; напр. воздуха), фиксировать температуру (отмечать зрительно; напр. воздуха)

    Универсальный англо-русский словарь > note the temperature of (e. g., the air)

  • 6 observe the temperature of (e. g., the air)

    Макаров: регистрировать температуру (отмечать зрительно; напр. воздуха), фиксировать температуру (отмечать зрительно; напр. воздуха)

    Универсальный англо-русский словарь > observe the temperature of (e. g., the air)

  • 7 read the temperature of (e. g., the air)

    Макаров: регистрировать температуру (отмечать зрительно; напр. воздуха), фиксировать температуру (отмечать зрительно; напр. воздуха)

    Универсальный англо-русский словарь > read the temperature of (e. g., the air)

  • 8 record the temperature of (e. g., the air)

    Макаров: регистрировать температуру (с записью на бумаге; напр. воздуха), фиксировать температуру (с записью на бумаге; напр. воздуха)

    Универсальный англо-русский словарь > record the temperature of (e. g., the air)

  • 9 note the temperature of

    Макаров: (e. g., the air) регистрировать температуру (отмечать зрительно; напр. воздуха), (e. g., the air) фиксировать температуру (отмечать зрительно; напр. воздуха)

    Универсальный англо-русский словарь > note the temperature of

  • 10 observe the temperature of

    Макаров: (e. g., the air) регистрировать температуру (отмечать зрительно; напр. воздуха), (e. g., the air) фиксировать температуру (отмечать зрительно; напр. воздуха)

    Универсальный англо-русский словарь > observe the temperature of

  • 11 read the temperature of

    Макаров: (e. g., the air) регистрировать температуру (отмечать зрительно; напр. воздуха), (e. g., the air) фиксировать температуру (отмечать зрительно; напр. воздуха)

    Универсальный англо-русский словарь > read the temperature of

  • 12 record the temperature of

    Макаров: (e. g., the air) регистрировать температуру (с записью на бумаге; напр. воздуха), (e. g., the air) фиксировать температуру (с записью на бумаге; напр. воздуха)

    Универсальный англо-русский словарь > record the temperature of

  • 13 enter up temperature, blood pressure, pulse rate of the patient

    Универсальный англо-русский словарь > enter up temperature, blood pressure, pulse rate of the patient

  • 14 opnemen

    приподнимать, приподнять; записывать; записать под диктовку; снять, заснять; записать; произвести съёмку; фиксировать, зафиксировать; напеть; снять; возобновить; подобрать; оценить; измерить; проверить; впитать; внести в, занести в; положить в стационар; ввести в состав; положить в, поместить в; не дать в обиду
    * * *
    *
    3) снимать, фотографировать; записывать ( на плёнку)
    4) оценивать, измерять
    5) принимать, вводить в состав, включать
    * * *
    гл.
    общ. впитывать ('Ook paddenstoelen nemen veel straling op.' -- 'Также грибы впитывают много (радиоактивного)излучения.'), воспринимать ('je neemt 't nogal kalm (makkelijk) op' -- 'ты воспринимаещь это довольно-таки спокойно (легко)'), относиться ('zoiets neem ik hoog op'-- 'к этому я отношусь очень серьёзно'), реагировать (на что-л.), принимать (критику), записывать (на аудио-, видеоноситель), усваивать (пищу), регистрировать, класть в больницу, госпитализировать, отвечать на тел. звонок, оценивать (объём), таксировать, встречать, вытирать, занимать деньги, поднимать, публиковать, рассматривать, убирать, принимать (больных), измерять (температуру), осматривать, фотографировать, снимать (деньги из банка, банкомата), производить съёмку (местности), подбирать (платье), помещать (статью)

    Dutch-russian dictionary > opnemen

  • 15 note

    2) знак, символ
    3) вексель, деловая расписка
    4) заметка, отметка, пометка || делать заметки, отмечать, помечать
    •

    English-Russian scientific dictionary > note

  • 16 göstərmək

    глаг.
    1. показывать, показать:
    1) давать смотреть на кого-л., что-л., представлять для рассматривания. Kitabı göstərmək показать книгу, albomu göstərmək показать альбом, fotoşəkli dostuna göstərmək показать фотокарточку другу
    2) предъявлять для просмотра, проверки. Sənədlərini göstərmək показать документы, buraxılış vərəqəsini göstərmək показать пропуск, arayışı göstərmək показать справку, şeyləri nəzarətçiyə göstərmək показать вещи контролёру
    3) представлять кого-л., что-л. для осмотра, оценки, заключения и т.п. Uşağı həkimə göstərmək показать ребёнка врачу, rəyi müəllifə göstərmək показать рецензию автору, məkələni redaktora göstərmək показать статью редактору
    4) демонстрировать, делать что-л. перед зрителями, перед аудиторией. Tamaşaçılara kinofilm göstərmək показать кинофильм зрителям, televiziya ilə tamaşa göstərmək показать спектакль по телевидению, fəndlər göstərmək показывать приёмы
    5) знакомить с чем-л., давая пояснения. Qonaqlara muzeyi göstərmək показать гостям музей, şəhəri turistlərə göstərmək показать город туристам
    6) движением, жестом и т.п. указывать, обращать внимание на кого-л., что-л. Barmağı ilə dayanacağı göstərmək показывать пальцем остановку, başı ilə elanı göstərmək кивком головы показать на объявление, əli ilə o tərəfi göstərmək рукой показывать в ту сторону
    7) проявлять, обнаруживать какое-л. свойство, качество и т.п. Öz xasiyyətini göstərmək показать свой характер, igidlik göstərmək показать (проявить) мужество, dərin bilik göstərmək показать глубокие знания
    8) достигать, добиваться каких-л. результатов. Yaxşı nəticə göstərmək показать хороший результат
    9) отмечать, фиксировать (время, температуру и т.п.). Saat gecəyarısını göstərir часы показывают полночь, termometr otuz dərəcə istilik göstərir термометр показывает тридцать градусов тепла
    2. указывать, указать:
    1) движением, жестом и т.п. обращать чьё-л. внимание на кого-л., что-л. Yolu göstərmək указывать на дорогу, barmaqla göstərmək указывать пальцем, əli ilə göstərmək указывать рукой
    2) отмечая что-л., обращать на это чьё-л. внимание. Nöqsanları göstərmək указывать на недостатки, səhvləri göstərmək указывать на ошибки
    3) называть, сообщать, делать известным, доводить до чьего-л. сведения. Ünvanı göstərmək указывать адрес, səbəbini göstərmək указывать причину, yaşını göstərmək указывать возраст
    3. проявлять, проявить (обнаруживать наличие каких-л. качеств, свойств). Bacarığını göstərmək проявлять умение, etinasızlıq göstərmək проявлять безразличие, nəzakətsizlik göstərmək проявлять бестактность, nəciblik göstərmək проявлять благородство, diqqət göstərmək kimə, nəyə проявлять внимание к кому, к чему, dəyanət göstərmək проявлять стойкость, выдержку, qəhrəmanlıq göstərmək проявлять героизм, insanpərvərlik göstərmək проявлять гуманность, qayğı göstərmək проявлять заботу, təşəbbüs göstərmək проявлять инициативу, maraq göstərmək проявлять интерес, müdriklik göstərmək проявлять мудрость, inadkarlıq göstərmək проявлять настойчивость, prinsipiallıq göstərmək проявлять принципиальность, laqeydlik göstərmək проявлять равнодушие, zəiflik göstərmək проявлять слабость, qorxaqlıq göstərmək проявлять трусость, hörmət göstərmək проявлять уважение, tərslik göstərmək проявлять упрямство, soyuqqanlılıq göstərmək проявлять хладнокровие, səy göstərmək проявлять старание (стараться)
    4. оказывать, оказать. Müqavimət göstərmək оказывать сопротивление, təzyiq göstərmək оказывать давление, etimad göstərmək оказывать доверие, kömək göstərmək оказывать поддержку, köməklik göstərmək оказывать содействие
    ◊ özünü göstərmək: 1. показаться где-л. кому-л.; 2. проявлять себя (в каком-л. отношении, с какой-л. стороны); dişlərini göstərmək скалить зубы; əsl üzünü (simasını) göstərmək показать своё настоящее лицо; yumruq göstərmək показывать кулак; qapını göstərmək kimə показывать, указывать на дверь кому; barmaqla göstərmək kimi показывать пальцем на кого, указывать пальцем; nümunə göstərmək: 1. показывать пример; 2. показывать как пример; dilini göstərmək показывать язык (дразнить); yol göstərmək показывать путь; öz yerini göstərmək kimə указывать на своё место кому

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göstərmək

См. также в других словарях:

  • Температура — [temperature] физическая величина, характеризизующая состояние термодинамического равновесия макроскопической системы. Температура одинакова для всех частей изолированной системы, находящейся в термодинамическом равновесии. Если изолированная… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Глубоководный термометр — специальный термометр для замера температуры воды на больших глубинах. Шкалы глубоководного термометра градуируются в пределах от 2 до +34° С. Может фиксировать температуру на заданной глубине. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… …   Медицинская энциклопедия

  • проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… …   Энциклопедия инвестора

  • МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… …   Энциклопедия Кольера

  • метеорология и климатология — Метеорология – наука об атмосфере Земли. Климатология – раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период – сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… …   Географическая энциклопедия

  • Отдел сине-зеленые водоросли (Cyanophyta) —         Сине зеленые водоросли (Cyanophyta), дробянки, точнее, фикохромовые дробянки (Schizophyceae), слизевые водоросли (Myxophyceae) сколько различных названий получила от исследователей эта группа древнейших автотрофных растений! Страсти не… …   Биологическая энциклопедия

  • Гершель (космическая обсерватория) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гершель. Herschel Space Observatory Организация: European Space Agency (ESA) и Thales Alenia Space как головной подрядчик Другие названия: Far Infrared and Submillimetre Telescope (FIRST)… …   Википедия

  • РАСТЕНИЕ И СРЕДА —         Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… …   Биологическая энциклопедия

  • ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН — величины, по определению считающиеся равными единице при измерении других величин такого же рода. Эталон единицы измерения ее физическая реализация. Так, эталоном единицы измерения метр служит стержень длиной 1 м. В принципе, можно представить… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»